Retour à la ferme

Après le prologue, Andy revient à la ferme avec Ember pour la présenter à sa famille. Dans l’écurie, il retrouve Mia et mesure à quel point elle a changé.

Andy présente Ember à sa famille et part à la recherche de Mia. Leurs retrouvailles sont chaleureuses mais un peu gênées : il découvre à quel point elle a grandi, tandis qu’elle comprend aussitôt qu’Ember occupe une place importante dans sa vie. Ce premier épisode pose le décor de la suite de l’histoire d’Apprends-moi d’abord : un retour à la ferme qui ne sera pas aussi simple que prévu.